Словарь русских фамилий - мутылин

Возможна (но не доказана) связь с глаголом мутить. В Сл. Даля приведено слово мутила 'ссорящий людей'. Отчество от этого прозвища и могло стать фамилией. При колебании и/ы надо учитывать, что, например, в украинском написании звук [ы] передается буквой и. (Н).