Словарь русских фамилий - яганов

1. В древности русские упрощали немецкоеимя Иоганн в Яган. Одного из организаторов придворного театра в царствование Алексея Михайловича Иоганна Грегори не только устно величали Яган, так писали и в официальных документах. Давным-давно обрусевшие потомки Иоганнов -Яганов стали Ягановыми.

2. Правда, кое-где яган то же, что ягун (см. Ягунов). (Ф). .