Словарь русских фамилий - ягодкин

В основе, очевидно, слово ягода (ягодка) в одном из его значений (в польском, например, 'щеки'). Через ступень прозвища (например, ягодин 'щекастый') фамилия пришла из западноукраинских и западнорусских говоров. Личное имя Ягода документировано в 1495г. крестьянин Ивашко Ягода. (Н). Есть еврейская фамилия Ягода: Jehuda; Иегуда иногда видоизменяется в Ягода 'ягода' с ударением, как в польском язык. (У). .