Словарь русских фамилий - ярандин

Фамилия из запросов посетителей. Вероятная основа прозвище яранда, скорее всего изнасально еранда. Еранда (ерунда) у Даля кроме значения 'чепуха, вздор' имело и другое значение в воронежских говорах егоза, блтливый непоседа, неугомон, что и могло стать прозвищем и основой фамилии.