Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области - эдази

В 30-е гг. в деревне Быково Окнийской волости был организован национальный эстонский колхоз. Эстонцы переселились сюда еще в дореволюционные времена. Колхоз был назван по-эстонски, «Эдази» на эстонском означает «Вперед». В последующие годы, в связи с постепенной ассимиляцией, все чаще употреблялось русское название «Вперед», пока колхоз не соединили с другим – им. Сталина (Окни) (1958г.)

Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области.

Ю. Алексеев.

2011.