Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области - раменье

Деревня, административный центр Раменской волости, в XVI-XVIIвв. – центр Раменского стана, упоминается в ПК (1625-1627гг.), в «Списке ПГ»(1872-1877гг.). Название происходит от слова «рамень». Данный апеллятив включает в себя древний пахотный корень «ра» («рати» пахать, «оратай» пахарь, «рало» орудие для вспашки) и давно вышедший из употребления формант –мень, который сохранился лишь в диалектах и старинных словах «коломень», «узмень», «пламень» (Ю.В.Откупщиков. К истокам слова (Рассказы о науке этимологии). М., «Просвещение», 1986г. сс. 38-39). Данный термин широко распространен на Псковщине, 5 сел в разных ее районах носит это название: Раменка, Раменье. Апеллятив имеет много значений, для наших мест это чаще всего «селение у леса», «пашня на опушке леса».

Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области.

Ю. Алексеев.

2011.