Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области - юхты

Старинное название нынешнего озера Маньковское Раменской волости (по д. Маньково). Версии происхождения:

1. Отыменная. Унбегаун образует «Юхтов», «Юхтин» от «Юрий» (с. 82). Неподалеку, в 1,5 км севернее, расположено урочище Юрьева Гора – возможна связь? Петровский (с.383) производит также «Юха» от «Ефим».

2. «Ухт», «ухтум» (финно-угорское) – вымывание, вытекание. От этого термина образованы гидронимы «Ухта», «Ухтома» на севере Европейской России (Мельхеев М.Н. Географические имена. «Учпедгиз», 1961г., с.87).Из озера вытекает ручей. Река Юхоть существовала ранее также в Ярославской земле, там же была и волость с одноименным названием.

Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области.

Ю. Алексеев.

2011.