Энциклопедия Санкт-Петербурга - двинская улица

Эта улица находится на Гутуевском острове. Долгое время она проходила от реки Екатерингофки до Шотландской улицы и лишь 8 октября 2007 года была продлена на юг, до тоннеля, соединяющего Гутуевский и Канонерский острова.

14 июля 1859 года она была наименована Динабургской, в ряду других проездов Нарвской части, получивших названия по городам прибалтийских губерний (Гапсальская улица, Рижский проспект, Либавский, Ревельский переулки). В 1893 году несколько немецких имен прибалтийских городов были заменены на русские, и Динабург стал Двинском. 18 марта 1909 года переименовали и улицу. После провозглашения независимости Латвии Двинск в 1920 году превратился в Даугавпилс. По существу, это перевод русского названия, ибо Даугавпилс означает «город на Даугаве», а Даугава – это латышское наименование Западной Двины. Улица, тем не менее, осталась Двинской. Более того, ее долго еще продолжали назвать Динабургской, и лишь 10 сентября 1935 года современное наименование было закреплено окончательно. Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов. — С.-Пб.: АСТ, Астрель-СПб, ВКТ

Владимирович А.Г., Ерофеев А.Д.

2009