Географические названия Вологодской области - наволок

д. Орловского с/с Великоустюгского р-на. В начале XVII в. у селения чва наименования: «Волость Орлова, черная, Остафьев Наволок, а Матюхинская то ж на р Югу» (ПК Уст 1623, л. 254). Оба названия по именам основателей или владельцев селения. Второе, от л. и. Матюха > Матвей, со временем выпало из употребления. Первое утратило начальный компонент: Остафьев Наволок > Наволок. Слово наволок в древнерусском языке значило 'прибрежный земельный участок', 'выдающийся в озеро или реку мыс, коса, вообще крутой берег' (Сл РЯ XI – XVII, X, 39).В севернорусских, в том числе и вологодских, говорах оно распространено в значении 'прибрежный заливной луг'. Наволоком могли называть деревню, возникшую па прибрежном земельном участке или мысу, а также вблизи заливного луга.

Топоним широко распространен в Вологодском крае.

Географические названия Вологодской области: Топонимический словарь. — Архангельск: Северо-Западное книжное издательство.

Ю.И. Чайкина .

1988.