Топонимический словарь Кавказа - чемледара

урочище, где под таким названием располагался населенный пункт (долина р.Гунайка, Туапсинский район, Краснодарский край). В 1925 году на хуторе Чемледара было 14 дворов. В основе перевода топонима, вероятно, лежат тюркские чамлик – «сосновый бор» и дара (дере) – «маленькое ущелье», «маленькое ущелье с сосновым бором» (тюрк.).

Топонимический словарь Кавказа.

А.В. Твердый.

2011.