Топонимический словарь Кавказа - халаца

боковое ответвление Мамисонского ущелья в Сесерной Осетии; расположено в окрестностях селения Тиб; здесь же находится одноименная гора (3937м). Возможно, в основе перевода топонима лежат осетинские элементы: халас – «иней», «покрыться инеем» и цаг – «звено», «отрог», «отрог, покрытый инеем» (осет.).

Топонимический словарь Кавказа.

А.В. Твердый.

2011.