Топонимический словарь Кавказа - торгойн гала

родовая башня в черте села Муце, на правом берегу р.Андаки (правый приток р.Аргун; респ.Грузия). Башня находится на вершине высокой скалы. По преданию, Торгай был горцем-хевсуром гигантского роста и богатырской силы. Был нелюдим, не любил разговаривать. Для того, чтобы не отвечать на приветствия встречных людей, он даже своего коня водил на водопой на источник, что расположен далеко за аулом Муцо в местечке Кеана. Этот источник также получил название Торгойн хьаст (Торг1ойн хьаст) – «источник Торгая». У Торгая была даже своя тропинка, по которой он ездил и ходил до самого Калака (Тбилиси). Никто не смел выходить на тропинку Торгая и проходил по самым безлюдным местам. Топоним переводится, как «башня Торгая», где гала (г1ала) – «башня» (вайнах.).

Топонимический словарь Кавказа.

А.В. Твердый.

2011.