Топонимический словарь Севастополя - ахшаена ахшайна море

Многие исследователи считают, что это исходное местное скифское название Черного моря, восходящее к древнеиранскому слову "акшайна"-"темный, черный", которое было переосмыслено древними греками, начавшими осваивать это море в начале первого тысячелетия до новой эры. В результате этого из иранского Акшайна получилось близкое по звучанию греческое название моря-"Аксинский понт" (Негостеприимное море). Известно несколько сотен вариантов названия Черного моря на многих языках мира.

Топонимический словарь Севастополя.

EdwART.

2011.