Античный мир Словарь-справочник - септуагинта

(лат. семьдесят)

 перевод Ветхого Завета на др.-гр. язык, осуществленный в III II вв. Во время правления в Египте Птолемея II Филадельфа (285 246) иудейской общиной в Александрии 70 (72) переводчикам был поручен перевод Пятикнижия Моисеева. По преданию, они работали поодиночке, но когда сличили их перевод, то он совпал слово в слово. Затем к переводу Пятикнижия были добавлены остальные кн. Ветхого Завета. Т. о., С. включает 50 кн., в т. ч. 11 отвергнутых иудейскими богословами при канонизации др.-евр. текста Библии в I II вв. Католич. церковь признает эти книги каноническими, но 2-го порядка, протестанты их отвергают.

 Я.Т.

 (Античная культура: литература, театр, искусство, философия, наука. Словарь-справочник / Под редакцией В.Н.Ярхо. М., 1995.)

Античный мир. Словарь-справочник.

EdwART.

2011.