Исторический словарь - фарварсон андрей данилович (фархварсон henry fargwarson)
Фарварсон андрей данилович (фархварсон henry fargwarson)
При непосредственном участии Фарварсона после его перевода в Петербург были изданы для учеников академии и вообще навигацких школ "Таблицы горизонтальные северные и южные широты: восхождения солнца со изъявлением: чрез которые зело удобно кроме трудного арифметического исчисления (не правильное) или непорядочное указание компасов, яже во всех местах света обретаются, чрез них же легко и зело удобно найти и скоро возможно.
Преведены с галанского языка, на славянороссийски диалект из книги шат камер" (Москва, 1722; в мал. 8°, 361 стр.). Из книг, составленных одним Фарварсоном появились в печати в год его смерти только две следующие: "Книжица о сочинении и описании сектора, скал плоскои и гунтерсокои со употреблением оных инструментов, в решении разных математических проблем" (Санкт-Петербург, 1739; 8°, 57 стр.и 2 таблицы чертежей); "Эуклидовы элементы из двенадцати нефтоновых книг выбранные, и в осмь книг чрез профессора математики Андрея Фарварсона сокращенные, с латинского на российский язык хирургусом Иваном Сатаровым преложенные" (Санкт-Петербург, 1739; 13 таблиц). В первом сочинении под "сектором" подразумевается "циркул пропорциональный".
В этом издании Фарварсона "Элементы" Эвклида впервые появились на русском языке. Остались ненапечатанными "Тригонометрия", "Cursus mathematicus" и сочинение о навигации. Все свои сочинения Фарварсон писал на латинском языке. Те из них, которые предназначались для учеников или для печати, переводились обыкновенно на русский язык состоявшими при морской академии переводчиками.
К Фарварсону обращались за советом, мнением или даже за разрешением вопросов не только ведомство, в котором он служил, но и другие, в том числе даже Академия Наук. В 1737 г. Фарварсон получил чин бригадира. Краткое "Жизнеописание бригадира и российской морской академии профессора Андрея Фарварсона" см. в "Жизнеописаниях первых российских адмиралов" Берха (часть I, стр. 71 78; Санкт-Петербург, 1831). .Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 2534 | |
2 | 1708 | |
3 | 1267 | |
4 | 1053 | |
5 | 997 | |
6 | 997 | |
7 | 920 | |
8 | 869 | |
9 | 846 | |
10 | 830 | |
11 | 812 | |
12 | 778 | |
13 | 773 | |
14 | 761 | |
15 | 759 | |
16 | 739 | |
17 | 724 | |
18 | 719 | |
19 | 709 | |
20 | 669 |