Словарь молодежного сленга - 1337

1. На языке leet это «элита», то есть люди, принадлежащие к элите какой-либо профессиональной или общественной группы, обладающие выдающимися умениями и связанными с ними особыми правами в определённой области.
2. На практике же, как правило, всего лишь маркирует индивидуума, претендующего на владение языком leet.
3. Лит, язык leet. Письменный «язык», в котором буквы алфавита заменяются более-менее сходными по начертанию цифрами или символами (включая буквы других алфавитов), либо их совокупностями. Например, "leet"="1337", "error"="еггог", "Ы"="bl". Также, отдельные слова или слоги могут заменяться символами по сходству транскрипции, что сокращает длину текста и ускоряет его печать. Например, "to"="2" (two), "for"="4" (four), "you"="u". Кроме того, иногда подобные замены испольуются для формирования эвфемизмов или обхода автоматической цензуры. Leet отличается от транслита тем, что ориентирован более на визуальное сходство, а не на сходство фонетических транскрипций. Вероятно, язык leet возник на заре компьютерной эры на почве недостатка национальных кодировок и выразительных средств вообще, а широкое распространение получил в связи с развитием он-лайн игр и SMS-коммуникации..
4. Уточнение: Язык Leet образовался в Bulletin Board System в 1990 году, где статус «elite» (элитный) предоставлял пользователям доступ к файлам и папкам, хранящимся здесь, к играм и к специальным чатам. Поначалу он считался языком хакеров, но позднее перекочевал в мейнстрим. (Вася).

Синонимы: l33t, leet elite, элита, лит.

(айтишники, геймеры)

Язык "leet" отличается от транслита тем, что обычно ориентирован на визуальное сходство буквы и символа, например "Ы" это "bl", "for = 4", "you = u", "to = 2". Порой данные перестановки в словах применяются для обхода автоматической цензуры или создания новых эвфемизмов.

Многие интересуются, 1337 что это значит у нацистов, но особой инфы, я так и не нашёл. Некоторые утверждают, что в этом прослеживается связь с 1937 годом, который был довольно продуктивным для фрицев, но я в этом сомневаюсь. Всё это однозначно притянуто за уши, и если вы знаете, что значит 1337 у фашистов обязательно напишите в комментариях.

Происхождение 1337

В далёком 1990 году, когда девки были сисястые, а деревья большими, существовала электронная доска объявлений (BBS) под названием "Bulletin Board System". В ней имелась различная интересная и полезная информация, однако самый " кайф" открывался тем, кто имел статус " Элита". Тогда такому прошаренному чуваку удавалось получить доступ в самые потаённые глубины этого ресурса, где хранилась пронография, а так же информация не для всех, например, как приготовить наркотики или сделать бомбу. Этот язык был создан, чтобы обходить языковые фильтры и запреты созданные для этой системы. Кроме того, чтобы администратор не разобрался, о чём общаются между собой пользователи и не удалил данную ветку. Именно отсюда его стали считать элитным хакерским языком, а позже его подхватили подростки и сделали его модным.

Впрочем, настоящие хакеры используют совершенно другую разновидность языка "leet", в котором присутствуют сложные криптографические приёмы, чтобы сделать написанное совершенной бессмыслицей.

Вообще, школьники считают, что чем изощрённее они исказили язык, то тем "круче", чем то " leet speak" напоминает язык " падонкав". Кроме того, добавление в текст множества аббревиатур LOL, WTF, AFAIK, ASLP делает этот язык вообще не читаемым. Существует ещё несколько правил, например одно из которых гласит, что любую букву "S" на конце слова заменяют на "Z".

Leet был создан для того, чтобы затруднить работу модераторов, однако сейчас его функция скорее декоративная, его использует школота по обе стороны океана.