Словарь молодежного сленга - дандере

1. Персонаж социофоб который хочет быть общительным но стесняется.
2. Это типаж персонажа, чем-то похожий на кулдэрэ, но без флера загадочности, характерного для кулдэрэ. "Дан" в дандэрэ это сокращение от "даммари", то есть "молчание". Дандэрэ это тихий и незаметный персонаж, вечно стесняющийся и поэтому молчаливый.

(аниме)

Впрочем, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку интересных новостей по тематике аниме сленга. Например, что значит Яре Яре Дазе, кто такая Лолька, что означает Хикимори, как понять слово Фемслэш и т. п.

Итак, продолжим, что значит Дандере аниме?

Дандере, является простым аниме-тропом, используемым для описания человека, который обычно спокоен и очень застенчив по отношению к людям, которые им нравятся. Несмотря на это, как только они начинают разговаривать (обычно неловко) с тем, кто их восхищает, они становятся более открытыми и менее застенчивыми. Однако, даже в таком случае скромность и скованность останутся.

Причина путаницы с определением Кудере и Дандере заключается в том, что оба тропа довольно молчаливы, но порой показывают свою более открытую сторону. Кудере это тот, кто обычно бесчувственный и невежественный, но иногда проявляет свою любящую и доброжелательную натуру. Они очень похожи по внешнему виду и, возможно, поведению, но их мировоззрение и отношение к жизни немного отличаются.

Дандере еще одно японское заимствованное словечко, которое мы используем в русском языке. Этот термин состоит из двух разных японских слов. Сокращение «дан» происходит от «данмари», что можно перевести, как "молчание" или " неразговорчивость" (т. е. они не говорят), а «дере» происходит от « deredere», означающего влюблённого по уши. Есть небольшое отличие от Кудере, но это не главное.

Только не думайте, что Дандере невозможно вывести из себя, если это произойдёт, то вы сильно пожалеете об этом. Поскольку этот герой способен мигом выплеснуть свои накопленные эмоции, что может привести к самым непредсказуемым последствиям.

Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Дандере аниме, и больше не попадёте в неприятную ситуацию, если вдруг снова наткнётесь на это словечко.