Словарь молодежного сленга - deal with it

Пользователи интернета очень часто встречаются с забавными картинками со смешными надписями, их обычно называют мемами, например Додвиданиня, " Я твою Душу Мотал", " Forever Alone", Соси Писос и т. п. В этой статье мы вас познакомим с таким распространённым мемом, как "Deal with it". Что значит Deal with it? Данное выражение было заимствовано из английского языка и переводится на русский, как " Смирись с этим". Данное выражение впервые появилось ещё в " бородатом" 2009 году на известном в англоязычных кругах сайте "Something Awful" (перевод "Что-то ужасное"). Именно в это время данный мем стал ассоциироваться с нарисованной собакой в чёрных очках, под которой была надпись " Deal with it". Через год на другом англоязычном сайте dump .fm (в переводе "свалка") возникло "море" картинок на эту тему.

Именно данная страничка послужила толчком к распространению мема сначала в англоязычной части всемирной паутины, который потом распространился по всем локальным сегментам сети. Каждая такая картинка включала в себя того или иного персонажа, который нацепил на себя стильные чёрные очки, сделав при этом гордую осанку.

В одной из социальных сетей, а именно в Твиттере, тег DealWithIt стал тем местом, где можно было обсудить этот мем во всех своих проявлениях, много хохмить и вообще получать много фана.

Использование данного мема в сети достаточно простое, например ваша няша начинает вас забрасывать сообщениями, что ей скучно, нечем заняться, что она чувствует себя одинокой. И если вам надоело с ней общаться и утешать, отправляете ей изображение собаки в очках с подписью " смирись с этим".

Стоит отметить одну деталь, в рунете многие неправильно понимают смысл "Deal with it", его используют обычно в значении " разобрался с этим", которое идёт комментарием к какой-нибудь интересной новости, да вообще к любому событию.

Если вы увлекаетесь историей, то безусловно знаете, что в древности существовало государство, которое называлось "Римская Империя", и там все особи общались исключительно на латинском языке. Так вот у них имелось похожее по смыслу выражение " Vae Victis", что на русский язык переводится, как " горе побеждённым". Эта фраза, как бы намекает придирчивому исследователю древностей, что проблемы неудачников никого не интересовали даже в те просвещённые времена.