Словарь молодежного сленга - extra

Обычно, подросткам интересно пообщаться со своими сверстниками в других странах, однако они зачастую сталкиваются с тем, что не понимают множества жаргонизмов и аббревиатур. В этой небольшой статье, поговорим об ещё одном распространённом слове " Extra", что значит, которое нередко трактуется пользователями, в не совсем верном ключе.

Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось посоветовать вам прочесть ещё парочку толковых новостей по тематике уличного сленга. Например, что значит Bae перевод, что такое Абитуха, как понять слово Эпик, что означает слово Герла и т. п.

Итак, продолжим, что значит Extra? Это слово имеет несколько значений, и ниже мы расшифруем, самые популярные из них.

  My Mom gave me too much food for this school picnic. She’s a lil (=little) bit extra (Моя мама дала мне слишком много еды для этого школьного пикника. Она явно переборщила).

  Пример:

  Robert's behavior was extra when he refused to accept Anna's apology (В поведении Роберта был заметен перебор, когда он отказался принять извинения Анны).

  Lorenze is being extra as fuck rn (?).

  Everyone in class: BOY, WHY ARE YOU SO EXTRA?!?!? (?)

  Пример:

  CHILL MY NIG!!! You on some extra shit! (?)

  NIGGA! That's extra! (Н*гга, это уже чересчур!)

  That girl is extra (Эта девушка лишняя).

Прочтя эту познавательную статью, вы узнали, что значит Extra, перевод, и теперь никогда не попадёте впросак, если ещё раз встретите данное словцо.