Словарь молодежного сленга - фак оф

1. ругательство, возглас выражения отрицательных эмоций.

Пример текста: Фак оф утилизация! • Просто фак оф!! • Фак оф, я это тоже заметил, а что за ответ был? • Фак оф все же было сказано! • Сейчас идет бурная американизация мата, но по экспрессии английские фак ю, фак оф и мата фака все равно уступают любому русскому ругательству.

Происхождение: Англ. fuck off, означающее примерно то же самое.

Впрочем, прежде чем продолжить, мне бы хотелось посоветовать вам ознакомиться с ещё несколькими любопытными новостями, по теме молодёжного сленга. Например, кто такой Охламон, что значит Елупень, как понять слово Однох*йственно, что означает Вертяк и т. п.

Итак, продолжим, что значит Фак Оф перевод? Это выражение было заимствовано из английского языка "Fuck Off", первое слово можно перевести, как "еб@ть", а второе, как "от", "долой". Литературный перевод этой фразы "отвали", "пошёл на фик".

Синоним фразы Фак Оф: пошёл на х*й.

  Пример:

  Слушай Толик, просто отвали от меня, ты меня, что не слышишь? Фак Оф!

  Пошли прочь от меня, фак оф, достали глупые бабы.

  Не лезьте мне под руку, когда я картину вешаю, фак оф курицы.