Словарь молодежного сленга - фарту масти ауе

1. фарт удача, масть на зоне их две: красная менты и все их поддерживающие, черная воры и стоящие за воровские понятия.
2. АУЕ-арестанский уклад един.

Пример текста: Фарту масти, АУЕ! Вечер в радость, чифир в сладость.

Происхождение: от зэков все :).

(зэки, гопники)

Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку толковых статей по тюремной тематике. Например, что значит Закрысил, кто такой Уркаган, кого называют словом Кент, что значит Людское и т. п.

Итак, продолжим, что значит Фарту масти АУЕ? Для начала, давайте кратенько разберём по отдельности эти три слова.

Напишите в комментариях, кто знает, что значит Масти на зоне, это либо касты, либо деление на чёрную и красную, а может у вас есть своё мнение.

Что значит Мастевый?

Что значит АУЕ?

Что значит Подфартило?

Кто такой АУЕшник?

  Синоним выражения Фарту масти АУЕ: фарту удачи, и лоха побогаче.

Исходя из вышеописанного, можно сделать вывод, что употребляя в разговоре данную фразу, люди на зоне желают конкретным гражданам удачи в их начинаниях, и особенно воровскому братству (масти). Безусловно, человеку незнакомому с этой культурой, это выражение покажется бессмысленным набором звуков, хотя на самом деле в них заключён великий смысл и правда тюремного бытия.

Однако, запомнить, и заучить значение Фарты масти АУЕ, достаточно просто, ведь звучит эта фраза весьма специфически и необычно.