Словарь молодежного сленга - хабиби с арабского

Поскольку в эпоху мультикультурализма происходит взаимопроникновение различных культур и языков, появляется множество непонятных слов и неизвестных понятий, смысл которых теряется в тумане. Сегодня мы поговорим об ещё одном любопытном словечке, это Хабиби, перевод вы сможете прочесть немного ниже.

Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку познавательных новостей по тематике образования. Например, что значит Аутизм, как понять слово Аллегория, что такое Пипидастры, что означает слово Блиц и т. п.

Итак, продолжим, что значит Хабиби, перевод? Это слово было заимствовано из арабского языка, и переводится на русский, как "милый", "любимый".

Большинство девушек, которые решили овладеть арабским языком, и арабским же мужчиной, первым делом изучают слова любви. Ведь по их мнению, арабы весьма любвеобильные граждане, и дня не желающие прожить, без объятий и поцелуев. Это слово очень часто можно услышать в арабских стихах и песнях.

Существует несколько вариантов перевода слова "habib":

  Первый вариант. Возлюбленный, любимый.

  Второй вариант. Любимец.

  Третий вариант. Приятель, друг.

Кстати, в Израиле данный термин пользуется большой популярностью, и употребляется евреями всех возрастов в своей повседневной речи.

Что касается России, то у нас довольно много выходцев из арабского мира, поэтому нет ничего удивительного в том, что в больших городах можно встретить кафе и рестораны, в названии которых присутствует слово "Хабиби".

  Habiba (хабиба) так называют любимую девушку.

  Habibi (хабиби) так обращаются к своему возлюбленному.

  Habib (хабиб) переводится, как любимый.

  Habibiti (хабибити, хабибати) так говорят о своей возлюбленной девушке.

Прочтя эту небольшую, но чрезвычайно познавательную публикацию, вы узнали, что значит Хабиби, перевод.