Словарь молодежного сленга - хайлайт

Жизнь простого человека полна серых будней учёба, работа, дом, и так день за днём. Постоянное чередование одних и тех же событий превращает людей в тупых животных, не способных адекватно мыслить и внятно реагировать на окружающую действительность. Однако, очень редко в жизни простых граждан происходят события, которые получили название Хайлайт. Что значит Хайлайт? Прочтите ещё несколько статей на жизненную тематику, например, кто такая Хабалка, как понять слово Стрёмно, что такое Отаку? Этот термин был заимствован из английского языка " Highlight" и состоит из двух слов "High" и "Light", первое можно перевести, как "высший", "сильный", то второе, "как свет", "освещённость", "источник света". Общий смысл этого слова "яркие моменты", "ключевые эпизоды", "выдающиеся события", то есть то, что поразило вас до глубины души и не оставило равнодушным.

Для русского человека будет гораздо проще понять сравнение термина "хайлайт", с выражением "искромётные моменты", и хотя перевод не дословный, зато попадает в самую точку, и полностью соответствует контексту.