Словарь молодежного сленга - хьюстон у нас проблемы

Довольно часто происходит так, что какие-либо знаменательные события отражаются в пословицах и поговорках. Сегодня поговорим ещё об одном знаковом явлении 20-го века, это полёте человека на Луну, точнее не человека, а пиндоса, и не на Луну, а под софиты Кубрика, но не суть. Кароч, вы поняли, речь пойдёт об известном в узких кругах фразеологизме Хьюстон у нас проблемы, что значит вы сможете прочесть немного ниже.

Однако, прежде чем вы продолжите, мне хотелось бы порекомендовать вам ещё несколько популярных новостей на тематику крылатых фраз. Например, как понять Пускать пыль в глаза; смысл выражения Спешите делать добро; кто сказал Кесарю Кесарево, а Богу Богово; что значит Развесистая клюква; перевод Enfant terrible и т. п.

Итак, продолжим, что значит Хьюстон у нас проблемы?

Происхождение фразы "Хьюстон у нас проблемы" приписывается командиру космического корабля "Апполон-13" Джеймсу Лоуэллу.

По легенде, во время обратного полёта к Земле на борту корабля взорвался кислородный баллон и возникла неисправность в двух аккумуляторах, которые запитывали отсек экипажа. Тогда бравый Джеймс, не меняя интонации, спокойно сказал "Хьюстон, у нас проблемы", таким образом перекладывая всю ответственность на плечи сотен сотрудников НАСА.

Для своего времени фейковый полёт на Луну в информационном поле был проведён весьма толково. Сценарий был прописан очень тщательно, и кастинг актёров исполняющих роль астронавтов проведён весьма грамотно. Однако, при том техническом оснащении Голливуда, нельзя было провести съёмки без "косяков", и впоследствии их обнаружили во множестве кадров. Причём НАСА под давлением исследователей, пришлось сознаться, что часть видео было отснято на Земле, но признавать, что полёт был полностью постановочным они не станут.

Возможно в будущем, после коллапса США, и вероятного распада на отдельные штаты, правда "выплывет" наружу, но это уже по большей части никому не будет интересно.