Словарь молодежного сленга - muppet

Британцы, довольно ироничные люди, и мы можем это видеть, просматривая английские комедии, на которых всегда имеется устойчивый спрос. Поэтому, нет ничего удивительного, что в Великобритании имеются свои, исконные словечки, по которым сразу можно опознать выходца с "Оловянных островов". Сегодня будем говорить о весьма забавном термине, которое стало популярно в России в 90-х годах, благодаря выходу сериала с одноимённым названием. Вы наверное поняли, что речь сегодня пойдёт о слове Muppet перевод которого вы сможете прочесть немного ниже.

Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё несколько популярных новостей по американскому сленгу. Например, что значит Prick, как понять слово Cock, кого называют Dude, перевод Take it Easy и т. п.

Итак, продолжим, что значит Muppet перевод?

  Пример:

  Don't talk to me like ya know me, ya muppet (?)

  "You bloody muppet!"

  "That temp agency has sent us nothing but muppets." («Это временное агентство прислало нам ничего, кроме идиотов»).

  "What the hell is Emma doing, can she not see that if im not at my desk I can not answer my phone, she is such a fucking muppet" (Что, черт возьми, Эмма делает, она что не видит, что если я не на своём рабочем месте, я не могу ответить на телефон, она такая толкушка).

  Someone who is useless until you shove your fist up them Just like Kermit !

He's a complete muppet (Кто-то, совершенно бесполезен, пока вы не ударишь его кулаком точно так же, как Кермит!

Он настоящий глупец).

Прочтя эту статью, вы теперь будете знать, что значит Muppet перевод, и больше не попадёте впросак, наткнувшись снова на это словечко.