Словарь молодежного сленга - oyasumi оясуми - перевод

Японская культура полна сюрпризов, и является закрытой книгой для любого европейца, даже если вы считаете, что это не так. Люди, увлекающиеся аниме, иногда натыкаются в "сабах" на непонятные словечки, смысл которых скрывается в тумане. Чтобы сделать расшифровки подобных повседневных терминов, мы создали сайт terminy.info, в котором вы обязательно найдёте ответы на свои вопросы, тем более, что он постоянно наполняется свежей инфой. Не забывайте добавлять этот ресурс в закладки, и тогда вам не придётся в яростном порыве рвать различные словари на кусочки. Сегодня поговорим о довольно загадочном для некоторых словечке, это Оясуми, что значит, вы можете ознакомиться немного ниже.

Однако, перед тем, как вы продолжите, мне хочется познакомить вас с ещё несколькими популярными публикациями по тематике сленга анимешников. Например, что значит Сьюха, как понять аббревиатуру ОЖП, что такое Охегао, что означает Вакаримасен и т. п.

Итак, продолжим, что значит Оясуми перевод?

  Пример:

• i gotta go (я погнал)
• ok (хорошо)
• oyasumi nasai (до встречи)

Нужно сделать небольшую ремарку, если в большинстве случаев это выражение используется, чтобы сказать "Спокойной ночи", то иногда эта фраза может соответствовать обозначению отдыха, выходного или праздника.

  Оясуми это неофициальный способ произнести "Спокойный ночи", и его говорят большинство людей, прежде чем "завалиться" в постель.

  Оясуми насай это выражение, является более вежливой формой, его можно сказать незнакомым людям старше вас по возрасту, своими родителям или всем тем, к кому вы относитесь с почтением.

Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Оясуми перевод, и теперь никогда не впадёте в ступор, если вдруг обнаружите это понятие снова.