Словарь молодежного сленга - piss off

Некоторые люди, уже давно общаются на англоязычных форумах и сайтах, в поисках нужной им информации или ради развлечения. Однако, порой на их "пути" встречаются достаточно сложные словечки и таинственные аббревиатуры смысл которых понять практически невозможно. Поэтому, теряется вся суть повествования, и пользователь не понимает всей сути сообщения. Сегодня мы поговорим об одном из таких запутанных выражений, это Piss off перевод вы сможете прочесть немного позже.

Впрочем, прежде чем вы продолжите, я хотел бы посоветовать вам ознакомиться с ещё несколькими любопытными статьями по тематике уличного сленга. Например, что значит Булшит, что означает слово Мавр, как понять слово Выкуси, что такое Не бузи и т. п.

Итак, продолжим, что значит Piss off перевод? Это выражение состоит из двух слов, первое можно перевести, как "ссать", а второе как "от".

Синоним слова Piss off: fuck off.

  Пример:

  Some dude: "blah blah blah blah" (какой-то чувак: «бла-бла-бла-бла»)

You: PISS OFF (отвали).

  "Hey, you shithead. You really pissed me off yesterday. It's time to pay." («Эй, ты, дерьмо. Ты меня вчера разозлил. Пришло время заплатить»).

  Пример:

  "Yo, bro, I asked Megan out today. She said yes!" («Эй, брат, я спросил у Меган сегодня, она сказала« да »!)

"Piss off, you bitch" (Отвали, ты сука!)

  Пример:

  "Mate, are you coming to my piss off tonight?" («Чувак, ты придёшь ко мне сегодня вечером на вечеринку?»)

Прочтя эту небольшую статью, вы теперь будете знать, что значит Piss off перевод, и больше не попадёте впросак, если ещё раз наткнётесь на данное словечко.