Словарь молодежного сленга - username

1. обращение к человеку в интернет-общении.

Пример текста: Не потсь УГ на глагне, %username%. %username% %username%

Происхождение: Произошло из тэглайнов на Лепре (lepra.ru).

(упячка, падонки)

Впрочем, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку толковых публикаций на тему иностранного жаргона. Например, что значит Carpe Diem, перевод How you doing, что означает Skyfall, как понять Call me и т. п.

Итак, продолжим, что значит Username перевод? Этот термин состоит из двух слов "User" и "name", первое слово можно перевести, как " пользователь", а второе, как "имя".

  Пример:

  Oh My God.. that "faggot is on fire"... look at that Username («Боже мой... это "педик в огне"... посмотрите на это имя пользователя»).

User name это (существительное), также называемое "именем входа", "login name", "logon name", "sign-in name", "sign-on name". Оно подразумевает уникальную последовательность символов, используемых для идентификации пользователя и разрешающая доступ к компьютерной системе, компьютерной сети или онлайн-учетной записи. Мое имя пользователя, например «ThisVivian».

Это определение является именем, которое используется для входа в игру или какой-нибудь ресурс во всемирной паутине. Например, мое имя пользователя "EvanAsian5266" в игре "ROBLOX". Стоит отметить, что "EvanAsian5266" это не мое настоящее имя, а просто псевдоним для конкретной игрушки, то есть "EvanAsian5266" это мой Username.

Username используется на сайтах, где люди оставляют свои сообщения. Я считаю, что username несёт для многих людей неприятные ассоциации, которые заставляют тех нервничать и переживать. На некоторых форумах вы можете обнаружить username и аватарку, которая вызовет настоящую бурю у вас в голове. Более того, когда вы встречаете два похожих username, то вам начинает казаться, что это, какие-то загадочные близнецы, и это приводит к иррациональным выводам.

Вообще, такая простая тема, как Username, неожиданно оказывается весьма глубока, и в ней таится множество подводных камней. Просто, если вы хоть на пару минут задумаетесь о том, что некоторые люди спокойно выдают себя за других, и большую часть своей жизни проводят онлайн, пытаясь стать кем-то, хоть и виртуально, то это рвёт шаблоны.

Прочтя эту небольшую публикацию, вы теперь будете знать, что значит Username перевод, и больше не попадёте впросак, если вдруг снова наткнётесь на это словцо.