Словарь разговорных выражений - чем дальше в лес тем третий лишний

Чем дальше в лес, тем третий лишний

(от посл. "Чем дальше в лес, тем больше дров" чем дальше развиваются события, тем больше возникает трудностей; "влез" звучит как "в лес") исходное знач.

Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС

В.П. Белянин, И.А. Бутенко

1994