Словарь разговорных выражений - дую спик инглиш? - дую дую и очень даже вел

Дую спик инглиш? Дую, дую, и очень даже вел

(от англ. "Do you speak english?" Ты говоришь по-английски? "well" хорошо; "дуть" быстро что-л. делать, в том числе говорить) вопрос о том, говорит ли человек по-английски; ответ не по существу.

Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС

В.П. Белянин, И.А. Бутенко

1994