Словарь разговорных выражений - на блюдечке с голубой каёмочкой
На блюдечке с голубой каёмочкой
на блюдечке с голубой каёмочкой
На блюдечке с голубой каёмочкой
(из кн., к/ф "Золотой телёнок") о желании получить что-л. сразу и без усилий.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС
В.П. Белянин, И.А. Бутенко
1994
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Из романа «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897-1937) и Евгения Петрова (1903-1942).Слова Остапа Бендера, который именно так хотел получить свой миллион от советского подпольного миллионера (ч. 1, гл. 2): «Я не буду душить его подушкой или бить вороненым наганом по голове. И, вообще, ничего дурацкого не будет. Ах, если бы только найти индивида! Уж я так устрою, что он свои деньги мне сам принесет, на блюдечке с голубой каемкой».Вероятно, что в данном случае авторы иронически переосмыслили библейский рассказ о Саломее, которая за свой блестяще исполненный танец потребовала подать ей на серебряном блюде голову Иоанна Крестителя.Иносказательно: о желании получить нечто легко, без усилий. После выхода романа в свет сложилось устойчивое словосочетание «получить (что-либо) на блюдечке с голубой каемочкой».Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс»Вадим Серов2003 ...Словарь крылатых слов и выражений
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9326 | |
2 | 5447 | |
3 | 4223 | |
4 | 3245 | |
5 | 2672 | |
6 | 2297 | |
7 | 2225 | |
8 | 2148 | |
9 | 2137 | |
10 | 1840 | |
11 | 1775 | |
12 | 1637 | |
13 | 1529 | |
14 | 1428 | |
15 | 1352 | |
16 | 1335 | |
17 | 1304 | |
18 | 1296 | |
19 | 1261 | |
20 | 1245 |