Словарь крылатых слов и выражений - болтун — находка для шпиона
Болтун — находка для шпиона
болтун — находка для шпиона
Подпись к плакату, который (29 июня 1941 г.) был помещен на специальных стендах — «Окнах ТАСС» (серия № 13), предназначенных вниманию прохожих. Художник плаката — А. Радаков.
В оригинале: Болтун — находка для шпионов.
Но в устную речь это выражение вошло в иной редакции, после того как в 1950-х гг. было повторено в аналогичном по смыслу плакате:
Не болтай у телефона!
Болтун — находка для шпиона!
Цитируется: в качестве замечания излишне говорливому человеку, призыва к соблюдению коммерческой или иной тайны (шутл-ирон.).
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс»
Вадим Серов
2003
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
Болтун находка для шпиона(от советского лозунга 30-х годов "Болтун у телефона находка для шпиона даже говоря по телефону, следует соблюдать бдительность)1) о ч-ке, к-рый рассказал другим о чужом секрете;2) о ч-ке, к-рый долго говорит по телефону.Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС В.П. Белянин, И.А. Бутенко 1994 ...Словарь разговорных выражений
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2183 | |
2 | 1613 | |
3 | 1356 | |
4 | 1262 | |
5 | 931 | |
6 | 806 | |
7 | 794 | |
8 | 780 | |
9 | 736 | |
10 | 710 | |
11 | 673 | |
12 | 672 | |
13 | 659 | |
14 | 641 | |
15 | 574 | |
16 | 570 | |
17 | 555 | |
18 | 553 | |
19 | 548 | |
20 | 543 |