Словарь крылатых слов и выражений - чтобы служба медом не казалась
Чтобы служба медом не казалась
чтобы служба медом не казалась
Первоисточник — книга «Похождения бравого солдата Швейка...» (1921 — 1923) чешского писателя Ярослава Гашека (1883—1923). В главе «Швейк-симулянт» (ч. 1, гл. 8) рассказывается, что «лечение» симулянтов, которые норовили улизнуть от воинской службы, предусматривало различные процедуры («пытки»), в том числе и прием хинина, который уклонистам давали «в лошадиных дозах, чтобы не думали, что военная служба — мед. Это называлось: «Лизнуть хины». Русский перевод П. Богатырева.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс»
Вадим Серов
2003
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
Чтобы служба мёдом не казаласьЖарг. арм. Устойчивое выражение, сопровождающее неуставные приказы старослужащих молодым солдатам. Митрофанов, Никитина, 193.Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина 2007 ...Большой словарь русских поговорок
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2183 | |
2 | 1611 | |
3 | 1354 | |
4 | 1260 | |
5 | 929 | |
6 | 804 | |
7 | 792 | |
8 | 778 | |
9 | 734 | |
10 | 708 | |
11 | 673 | |
12 | 672 | |
13 | 657 | |
14 | 639 | |
15 | 572 | |
16 | 568 | |
17 | 553 | |
18 | 551 | |
19 | 546 | |
20 | 543 |