Словарь крылатых слов и выражений - кабы знала я кабы ведала

Из русской народной песни в авторском переложении поэта Алексея Константиновича Толстого (1817—1875):

Кабы знала я, кабы ведала, Не смотрела бы из окошечка Я на молодца разудалого...

Используется: как оправдание собственной непредусмотрительности, неверного решения (шутл., самоирон.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс»

Вадим Серов

2003