Словарь крылатых слов и выражений - укрощение строптивой
Укрощение строптивой
укрощение строптивой
Так озаглавлен первый русский перевод (1843) комедии Шекспира "The Taming of the Shrew". Автора перевода Н.Х. Кетчер. Другие переводчики давали комедии иные названия ("Образумленная злая жена", "Усмирение своенравной" и т.д.). Сюжет пьесы Шекспира: причуды непокорной жены, перевоспитываемой мужем. Выражение "укрощение строптивой"" применяется, когда говорят о перевоспитании трудных характеров, а также по поводу насильственных мероприятий, направленных против протестов в какой-либо области.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс»
Вадим Серов
2003
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Укрощение строптивойКнижн. О перевоспитании трудного характера. /em> По названию комедии У. Шекспира. БМС 1998, 583.Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина 2007 ...Большой словарь русских поговорок
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2192 | |
2 | 1620 | |
3 | 1362 | |
4 | 1271 | |
5 | 937 | |
6 | 815 | |
7 | 806 | |
8 | 789 | |
9 | 746 | |
10 | 720 | |
11 | 684 | |
12 | 682 | |
13 | 666 | |
14 | 646 | |
15 | 578 | |
16 | 577 | |
17 | 566 | |
18 | 560 | |
19 | 553 | |
20 | 551 |