Большой энциклопедический словарь - мальтийский язык
Связанные словари
Мальтийский язык
мальтийский язык
МАЛЬТИЙСКИЙ язык официальный язык (наряду с англ.) Мальты. Относится к афразийским языкам (семитская ветвь). Письменность на основе латинского алфавита. Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
МАЛЬТИЙСКИЙ ЯЗЫК обособившееся наречие арабского языка , получившее самостоятельную письменную обработку и представленное как мальтийской литературой , так и народными говорами на Мальте и на прилегающих островках.В основе М. яз. лежит арабское наречие городского типа, т. е. типа наречий, подвергшихся вероятно арамейскому влиянию из северо-западной Африки; с этими наречиями М. яз. сближают особенности морфологии, но он более архаичен, чем тамошние современные, ибо не знает «перескока гласных» (например qatel «он убил», как в Азии и Египте, тогда как в Марокко и Алжире qtsel, в Тунисе qtel) и сохраняет звук «дж», не упрощая его в «ж». В силу смешанности населения (с южными итальянцами) и давней арабо-итальянской двуязычности М. язык в значительной степени итальянизирован в своей фонетике, словаре и строе. Так например вместо трех арабских гласных a, i, u (с оттенками, зависящими от соседних согласных) их выработалось шесть (a, e, i, ie, o, u), особенно благодаря проникновению в М. яз. итальянских слов. Мальтийская письменность создалась целиком на основе латинского алфавита, но единой системы орфографии до сих пор нет. В основу графики...Литературная энциклопедия
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1045 | |
2 | 884 | |
3 | 787 | |
4 | 784 | |
5 | 748 | |
6 | 746 | |
7 | 693 | |
8 | 660 | |
9 | 604 | |
10 | 599 | |
11 | 571 | |
12 | 566 | |
13 | 565 | |
14 | 559 | |
15 | 550 | |
16 | 544 | |
17 | 544 | |
18 | 534 | |
19 | 517 | |
20 | 512 |