Лермонтовская энциклопедия - саянов виссарион михайлович

Саянов Виссарион Михайлович

СА́́ЯНОВ Виссарион Михайлович (1903—59), рус. сов. писатель. Перевел на рус. яз. франц. стих. Л. «Non, si j'en crois mon espérance» (1832). По предположению С., это — 4-я строфа переведенного Л. на франц. яз. послания «Прости! — мы не встретимся боле» (1832), к-рое дошло до нас в трех строфах. Перевод приведен в ст.

С. «Огонь и сила» (1940). В ней характеризуются ранние стихи Л., в к-рых поражает «масштабность, широта, величие целей», «сила, смело утверждающая себя, непрестанно призывающая к подвигу, полная веры в грядущее свершение величественных замыслов и смелых мечтаний юности». «Сказка для детей» названа самым значительным среди незаконч.

Соч. Романтизм, реализм, натурализм, в его кн.: От классиков к современности, Л.

, 1929, с. 69—70; Лирика, Л., 1937, с. 186—88; Величие и монументальность, «Звезда», 1937, № 4, с. 163—65; Годы славы. Стихотворения, Л., 1946, с. 60—64; Статьи и воспоминания, Л., 1958, с. 38—43; Лермонтовские казармы. (Из неопубл. стихов), «Звезда», 1962, № 2, с. 62; Стих. и поэмы, М. — Л., 1966, с. 179—80, 224—27.

Лит.: Масик В., Общей лирики лента. (О лермонт. традициях в сов.

Т. П. Голованова Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч.-ред. совет изд-ва "Сов. Энцикл."; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В., Храпченко М. Б. — М.: Сов. Энцикл., 1981