Малый академический словарь - играть

1.

Забавляться, резвиться, развлекаться.

Играть в куклы.

□

[Моцарт:] Играл я на полу с моим мальчишкой. Пушкин, Моцарт и Сальери.

На полу сидела полуголенькая девочка в кудрях и играла с кошкой. Гладков, Энергия.

Из глубины улицы, где играла ватага ребятишек, навстречу девушкам кинулись три малыша. А. Кожевников, Живая вода.

||

Выпрыгивать из воды (о рыбе).

По черной воде расплывались широкие круги, играла на закате рыба. Паустовский, Последний черт.

||

перен., во что.

Заниматься какой-л. деятельностью несерьезно, как забавой; притворяться занятым чем-л.

— Есть такие любители опасных приключений. Наша борьба для них — не кровное дело. Они играют в революцию. Н. Островский, Рожденные бурей.

2.

(сов. сыграть) во что, на чем и без доп.

Проводить время в каком-л. занятии, служащем для заполнения досуга, для развлечения и т. п.

Играть в футбол. Играть на бильярде.

□

[Аркадина:] Когда наступают длинные осенние вечера, здесь играют в лото. Чехов, Чайка.

Молодежь танцевала, старшие играли в карты. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

|| чем.

Делать ход в какой-л. игре.

Играть ферзем.

3. чем.

Поводить, двигать из стороны в сторону, вверх и вниз.

Так иногда лукавый кот --За мышью крадется с лежанки. --Свернется в ком, хвостом играет, Разинет когти хитрых лап. Пушкин, Граф Нулин.

Лошадь играет ушами и встряхивает гривой. А. Н. Толстой, [Я лежу в траве].

4. чем.

Обращаться с каким-л. предметом как с игрушкой: бесцельно вертеть, перебирать, двигать.

Рука ее, игравшая сорванным листом, дрожала. Л. Толстой, Анна Каренина.

Тарас играл чайной ложкой, вертя ее между пальцами. М. Горький, Фома Гордеев.

5.

перен., кем-чем. Относиться к кому-, чему-л. несерьезно, легкомысленно, распоряжаться по своему произволу.

[Вера:] Я не дала играть собою — вот все. Тургенев, Где тонко, там и рвется.

— Низко и подло играть так людьми! Чехов, Враги.

6.

Легко, без видимых усилий действовать каким-л. инструментом, а также легко идти, двигаться (о самом инструменте).

Играть топором.

□

Старая кузница встретила его знакомыми запахами и звуками: по-прежнему звенел и играл в руках Ипполита Сидоровича молоток. Шолохов, Поднятая целина.

Выходили в поле жать. Любовалась дочкой мать. Руки ловкие у дочки. Серп играет, горсть полна. Твардовский, Подруги.

7.

Пениться, кипеть, искриться (о вине и шипучих напитках).

Я люблю, когда в тонком стакане играет золотистое вино. Л. Андреев, Мысль.

Давайте узнаем, какое Играет в стаканах вино! Прокофьев, Застольная.

8.

Сверкать, отражаясь в чем-л., от чего-л. (о лучах солнца, о свете и т. п.).

В окнах дачи --играло солнце. Чехов, Живой товар.

Солнце играло на остриях оружия. Серафимович, Похоронный марш.

||

Мерцать (о свете, то усиливающемся, то ослабевающем).

Пьер взглянул в небо, в глубь уходящих, играющих звезд. Л. Толстой, Война и мир.

Над перевалом, совсем близко, играли крупные звезды. Серафимович, Железный поток.

||

Переливаться разными цветами.

Бриллиант играет.

□

Стены и потолок его [грота] покрыты крупными кристаллами льда. При освещении эти ледяные украшения играют всеми цветами радуги, подобно драгоценным уральским самоцветам. Мезенцев, Энциклопедия чудес.

Саянов долго смотрел --на черный лес и на снег, на котором играли отсветы дальнего пожарища. Тихонов, Двойная радуга.

||

Ложиться, падать неровными подвижными бликами, пятнами.

Лучик света падал сверху, из отверстия в возке. Батманов с улыбкой наблюдал, как играл этот лучик на лице девушки. Ажаев, Далеко от Москвы.

9.

Находиться в деятельном, возбужденном состоянии (о чувстве, мысли, воображении и т. п.).

Мороз хрустел и скрипел под санями; покрытые оледенелым инеем ветки деревьев слабо звенели, блистая на луне, как стеклянные. В такое время воображение охотно играет. Тургенев, Два приятеля.

Силы жизни так радостно играли в душе Назарова, --что ему и в голову не приходила возможность чего-нибудь недоброго. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

10. перех.

(сов. сыграть), на чем и без доп.

Исполнять что-л. на музыкальном инструменте.

Играть сонаты Бетховена.

□

Целые вечера Даша играла на рояле. А. Н. Толстой, Сестры.

Старинный вальс «Осенний сон» играет гармонист. Исаковский, В прифронтовом лесу.

|| без доп.

Исполнять какое-л. музыкальное произведение (об оркестре, радио, патефоне и т. п.).

Только на юте и можно было ходить; там по временам играла музыка. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Вокруг на всех домах висели знамена, плакаты, лозунги, всюду играло радио. С. Антонов, Демонстрация.

||

(сов. сыграть)

перен.; на чем.

Воздействовать на инстинкты, чувства и т. п. для достижения намеченных целей.

Играть на слабостях.

□

Надо ведь всегда играть на благородных страстях человека. Лесков, Смех и горе.

11.

Участвовать в сценическом представлении, выступать на сцене.

Она с успехом играла в любительских спектаклях. М. Горький, О первой любви.

||

(сов. сыграть) перех.

Изображать на сцене, исполнять какую-л. роль.

Играть Хлестакова в «Ревизоре».

□

[Шамраев:] Раз в одной мелодраме они играли заговорщиков. Чехов, Чайка.

||

(сов. сыграть) перех.

Исполнять, ставить на сцене, в театре.

Спектакль был готов. Его играли в полковых казармах. Федин, Необыкновенное лето.

◊

играть большую игру

играть комедию

играть песни

обл.

петь.

Григорий по вечерам слышал, как Астаховы играли песни. Шолохов, Тихий Дон.

играть роль

играть свадьбу

прост.

справлять свадьбу.

Помолвка состоялась с месяц назад, но свадьбу играть не торопились. А. Кожевников, Живая вода.

играть первую скрипку

1) играть в оркестре партию первой скрипки;

2) перен. быть самым главным, самым влиятельным лицом в каком-л. деле.

играть вторую скрипку

1) играть в оркестре партию второй скрипки;

2) перен. иметь в чем-л. второстепенное значение; играть второстепенную роль.

играть глазами

бросать выразительные взгляды; кокетничать.

играть словами

1) каламбурить, острить;

2) стараться скрыть за словами истинную сущность дела.

играть в бирюльки

играть в загадки

играть в молчанку

играть в прятки

играть на бирже

заниматься биржевыми спекуляциями.

играть на нервах

раздражать, нервировать кого-л. чем-л.

играть на́ руку {кому}

помогать кому-л., способствовать чему-л.

играть с огнем

кровь играет

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984