Малый академический словарь - наладить

(несов. налаживать).

1.

Сделать пригодным для пользования, приспособить для какой-л. работы (отточив, отрегулировав и т. п.).

Наладить станок.

□

Иван наладил ружье, несколько раз примерно прицелился. Серафимович, В станице.

Дубков отбил косу, наладил и, подавая ее, сказал: — Овец, значит, побоку? Медынский, Марья.

||

Исправить, восстановить что-л. испорченное, нарушенное.

Возле стрелки паровоз остановился. --Стальное перо стрелки оказалось заклиненным. Больше часа провозились, пока наладили стрелку. В. Кожевников, Мальчик с окраины.

Сам некогда прославленный тракторист, он помог сменить подшипник и наладить зажигание на одном из прибывших тракторов. Лаптев, «Заря».

2.

Устроить, создать, организовать.

Наладить производство машин. Наладить международное сотрудничество.

□

Она так теперь наладила свое хозяйство ---, что ей не хотелось ничего менять в нем. Л. Толстой, Анна Каренина.

[Георгий] так сумел наладить дело, что на следующих выборах был единодушно избран секретарем парторганизации депо. Б. Полевой, Золото.

Одним словом, порядок в училище был налажен. Все было тихо и мирно. Голубева, Мальчик из Уржума.

3. разг.

Настроить на определенный лад (музыкальный инструмент, пение и т. п.).

Наладить гитару.

□

Заполняя ночь и делая ее живой, разольются стройные, налаженные голоса. Серафимович, Железный поток.

4. перен. прост.

Настроить на что-л., привести в какое-л. настроение.

Когда работа была кончена, Вера Игнатьевна долго не могла наладить себя на дорогу домой, хотелось еще что-нибудь сделать. Макаренко, Книга для родителей.

5. устар. и прост.

Направить, определить куда-л.

План такой: --приму Илюшу --и налажу его в гимназии. Л. Толстой, Письмо С. А. Толстой, 12 сент. 1882.

6.

также без доп. прост. Начать повторять, твердить настоятельно, упорно одно и то же; заладить.

— Ну, что ж они [хозяин и управляющий]?

— Что! Наладили свое: «Переезжайте, говорят, нам нужно квартиру переделывать». И. Гончаров, Обломов.

[Лариса:] Наладите одно и твердите, как сорока. А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984