Малый академический словарь - нож

1.

Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки.

Столовый нож. Перочинный нож. Финский нож. Удар ножом.

2.

Режущая часть какого-л. производственного орудия, машины, предназначенная для резания.

Плужный нож. Бульдозерный нож.

□

Широкий нож скрепера резал грунт. Паустовский, Героический юго-восток.

◊

нож острый{ кому или} нож в сердце {кому}

о том, что очень огорчает кого-л., причиняет большую неприятность.

Мне это ее письмо — нож острый. Не выдержала я однажды и разрыдалась. Гладков, Маша из Заполья.

нож в спину

точить нож

быть на ножах {с кем}

быть с кем-л. во враждебных отношениях.

без ножа зарезать

как ножом отрезало; как ножом отрезать

как (словно) ножом по́ сердцу (полоснуть)

об ощущении внезапной душевной боли от какой-л. неприятности, беды и т. п.

Да как зальется, прыснет вдруг целой пригоршней слез мой Емельян… Батюшки; словно ножом мне полоснуло по сердцу. Достоевский, Честный вор.

с ножом к горлу пристать

хоть ножом режь

очень густой, плотный.

Дым стоял [в клубе] — хоть ножом режь. Шефнер, Сестра печали.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984