Малый академический словарь - отдаться

(несов. отдаваться).

1.

Отдать себя, предоставить себя в чье-л. распоряжение, ввериться кому-, чему-л.

[Телятев:] Отдайся ты на мою волю хоть на несколько часов! Мы с тобой пообедаем, чем я тебя буду кормить, поить — это мое дело. А. Островский, Бешеные деньги.

[Кузьма] отдался в наше распоряжение; мы раздели его, сняли повязки и принялись за работу над огромной истерзанной грудью. Гаршин, Трус.

[Лошадь], оттолкнувшись от земли, отдалась силе инерции, которая перенесла ее далеко за канаву. Л. Толстой, Анна Каренина.

|| устар.

Сдаться (врагу).

Отдавшись в плен, он просил, чтоб ему дали чашку кофию и чтоб его избавили от вопросов. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Абреки засели в яме, стреляли и грозили, что не отдадутся живыми. Л. Толстой, Казаки.

2. кому-чему.

Всецело посвятить себя кому-, чему-л.

Ольга Сергеевна вся отдалась детям и быстро подурнела — обрюзгла, осунулась, пожелтела. Мамин-Сибиряк, Суд идет.

Я отдался целиком общественной жизни, полной тревог. Серафимович, Наденька.

|| чему.

Предаться чему-л. (какому-л. чувству, мыслям, настроению и т. п.).

Отдаться воспоминаниям.

□

[Даша] с нетронутой искренностью вся отдалась этим новым впечатлениям. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

3. кому.

Вступить в половую связь с кем-л. (о женщине).

Кончилось тем, что они оба друг в друга влюбились, и Маша отдалась ему. Тургенев, Стук… стук… стук!

Когда Кирилин стал ухаживать за нею, она была не в силах и не хотела, не могла противиться, и отдалась ему. Чехов, Дуэль.

4.

Дать отзвук, отраженное звучание; отозваться.

— Не шуми ты, рожь… — затянул он во все горло… Голос гулко отдался в пустой комнате. Бунин, Учитель.

Из темной дали, с левого фланга, слабо донесся ружейный выстрел, отдавшийся в горах коротким эхом. Вересаев, В мышеловке.

|| в ком-чем.

Вызвать в ком-, чем-л. какое-л. ответное чувство (о каком-л. чувстве, ощущении и т. п.).

Безмятежное выражение этого честного, открытого лица отдалось в нем [Литвинове] горьким укором. Тургенев, Дым.

Слезы старухи, благодаря грустному расположению духа, навеянному вечером, погодой и обстановкой комнаты, тотчас же отдались во мне. Гл. Успенский, Тяжкое обязательство.

||

Вызвать неприятное, болезненное ощущение где-л. (о боли, биении сердца и т. п.).

Боль была острая, не утихающая, гулко отдающаяся в голове. Сергеев-Ценский, В снегах.

Трудно дышать на больших горных высотах. Удары сердца отдаются в ушах. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984