Энциклопедия мифологии - зеленые дамы

(green ladies) в фольклоре Великобритании древесные эльфы. Они селятся на дубах, вязах, ивах, тисе, соснах, ясенях, остролисте, яблонях. Они не любят когда человек ночью проходит мимо их жилищ и пугают его, чтобы отогнать подальше Если кто-то захочет отломать ветку или сорвать цветок с дерева, где живет зеленая дама прежде всего нужно попросить у нее разрешения. Если этого не сделать, дама рассердится и отхлещет нарушителя ветками. Узнать, что на дереве живет такое существо, можно по примулам, которые всегда вырастают возле его дома.(Источник: «Словарь духов и богов германо-скандинавской, египетской, греческой, ирландской, японской мифологии, мифологий индейцев майя и ацтеков.») .