Галактическая энциклопедия - планеты-корабли кукольников

"Сначала мы купили у Внешних специальный инерционный привод. Можете представить, какую они затребовали цену мы выплачиваем им до сих пор. Мы передвинули две сельскохозяйственные планеты, а потом провели эксперименты с другими незаселенными планетами. В конце концов нам удалось передвинуть и нашу. Через некоторое время мы убедились, что солнце скорее помеха, чем благо, и отодвинулись от него на расстояние одной десятой светового года, используя его только в качестве якоря.

Нам требовались новые сельскохозяйственные планеты. Мы перетащили подходящие из ближайших систем, увеличив число сельскохозяйственных до четырех и собрав их в розетту Кемплерера. Было очень важно в момент отправления сдвинуть их одновременно и дать каждой достаточное количество ультрафиолета. Когда подошло время покинуть Галактику, мы были к этому готовы.