Библиологический словарь - жуковский
Жуковский
жуковский
Василий Андреевич (1783-1852), рус. поэт и переводчик, представитель романтич. направления в лит-ре. Будучи убежденным, искренним христианином, написал немало произведений на религ. темы, в т. ч. и на библейские ("Повесть об Иосифе Прекрасном", "Египетская тьма", "Смерть Иисуса", "Из Апокалипсиса", "Библия"). Кроме того, в период своего пребывания в Берлине Ж. сделал перевод НЗ со слав. яз. на рус. язык. Стремясь приблизить этот перевод к церк.-слав. языку, Ж. сохранил в нем много архаизмов. При жизни поэта его работа не была напечатана. Ее опубликовали только в 1895 в Берлине; в России же она увидела свет лишь в выдержках "Новый( Завет Господа нашего Иисуса Христа", пер. В.А.Ж., "Странник", 1902, №4). ПСС, т.1-12, СПб., 1902. КЛЭ, т.2 (там же приведена осн. библиогр.); С и з е м с к и й Л.В., Поэт-христианин В.А.Ж., СПб., 1902. .
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 666 | |
2 | 556 | |
3 | 475 | |
4 | 450 | |
5 | 440 | |
6 | 436 | |
7 | 418 | |
8 | 417 | |
9 | 414 | |
10 | 411 | |
11 | 407 | |
12 | 406 | |
13 | 405 | |
14 | 404 | |
15 | 394 | |
16 | 392 | |
17 | 388 | |
18 | 384 | |
19 | 360 | |
20 | 356 |