Словарь иностранных слов русского языка - шаланда

4-х-угольное плоскодонное судно, служащее для перевозки тяжестей от гавани к морскому судну и обратно; также при землечерпательных машинах, для принятия и отвоза вычерпываемого машиною грунта.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)Плоскодонное судно, употребляемое для отвоза песку при землечерпательных работах, а также для перевозки тяжестей от гавани к судну и обратно, при нагрузке и разгрузке.