Словарь русского арго - баг

1. Ошибка, неточность в компьютерной программе (обычно в неправильно работающей, но не препятствующей компиляции), а также любая ошибка, неточность.

Выловить (обнаружить, устранить) баг в программе.

2. Клоп, таракан.

От англ. bug — таракан, а также в языке англоязычных программистов — в зн. неточность, ошибка; из жарг. программистов, пользователей компьютеров.

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ.

В. С. Елистратов.

2002.