Словарь русского арго - цугундер

Тюрьма.

Взять на цугундер кого — посадить в тюрьму, расправиться.

Цугундер плачет по кому — кому-л. самое место в тюрьме.

Возм. из уг.; встречается у Ф. Достоевского и др.; Возм. из нем. zu hundert — к сотне (ударов); по-видимому, из старого военного арго, где употреблялось для обозначения приговора к телесному наказанию.

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ.

В. С. Елистратов.

2002.