Словарь русского арго - едрёный

1. Общий эпитет, обозначающий эмоциональное отношение говорящего к объекту (обычно отрицательное).

Едрёный автобус! (не идет).

Едрёна коллективизация: ничего в магазинах нет!

2. Ядерный.

Едрёное оружие.

Едрёна вошь (или едрёна твою вошь, едрёный корень, едрёна копалка, едрёна бабуля, едрёна кавалерия, едрёны пассатижы, едрень пельмень, едреня феня, едрёный перец, едрёный вася, едрён батон и т. п.) — межд., выражающие любую эмоцию, в зависимости от ситуации

Рыбка плавает в томате, ей в томате хорошо; только я, едрена матерь, места в жизни не нашел (частушка).

От общеупотр. «ядрёный» и устар. «едрёный» — спелый, крепкий, здоровый; аллюзии к нецензурной брани.

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ.

В. С. Елистратов.

2002.