Словарь русского арго - лещ

Удар, тычок, пинок.

Навесить (или всадить, дать, отвесить) леща кому по чему, во что — ударить, шлепнуть.

См. также:

давить леща;

пускать леща

Возм. от назв. рыбы;

ср. диал. «лёскать», «лёскнуть», «лещать», «лещить» — хлопать крыльями, щелкать, раскалывать, бить, плескаться, болтать.

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ.

В. С. Елистратов.

2002.