Словарь русского арго - йес

Выражает какую-л. положительную эмоцию, употр. как эмоциональная реакция, чаще как выражение радости по поводу какой-л. удачи, успеха говорящего; может сопровождаться характерным жестом: рука согнута в локте, кисть собрана в кулак тыльной стороной ладони вниз, делается резкий удар локтем назад.

англ. yes — да (а также употр. в зн. межд.); из шк., студ.

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ.

В. С. Елистратов.

2002.